About madang
マダンとは、韓国語で「庭」という意味を持つ言葉です。
マダンとよばれる庭は、飾られた鑑賞用の庭とは違い、特定の用途ももたず、はっきりとした形・体裁ももちません。
だけど単なる空き地ではなく、屋内と連続した生活空間で、周りで起こることに順応してその時々に用途や設えを変えます。
普段はそれぞれの間合いを取る役目となり、まわりで起こることを見守るように静かに佇んでいます。
私たちはこのマダンのように、
太陽の光や近くにいる鳥獣や草木、降り注ぐ雨、変わりゆく湿度、通りを行き交う人や隣人、同居する人々、生活の様々なシーン、、、
そこにある環境やそこに現れてくるさまざまなものとの間合いを考え、
それぞれのものを尊重して、調和をとることが、
持続へとつながると考えています。

マダンのある家 | 設計/施工 madang
Company
Company name
Foundation
Business content
Address
President
社名
設立
事業内容
所在地
代表
事務所登録
| madang
| 2015
| Architectural design and construction
| Kamakura City, Kanagawa, Japan
| Naoya Mishina
| マダン
| 2015年
| 建築物の設計および施工
| 神奈川県鎌倉市
| 三科 尚也
| 建築士事務所登録 神奈川県知事登録 第10923号
Profile
主宰 三科尚也 Naoya Mishina
1979年生まれ
2008年 工学院大学工学部建築学科卒業
2000〜2012年 鳶・大工・建築設計事務所勤務を経て、2012〜2015年 株式会社 鯰組
2015年 madang設立
三科明日香 Asuka Mishina
1984年生まれ
2009年 東京藝術大学美術学部建築科卒業
2012年 東京藝術大学大学院美術研究科建築専攻修了
2012~2013年 株式会社鯰組
2015年~ madang